-
1 lady
'leidi1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; (also adjective) a lady doctor.) señora, dama2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lady•- ladylike- Ladyship
- ladybird
lady n señora / mujerLadies and gentlemen... Señoras y señores...tr['leɪdɪ]1 (title) lady nombre femenino1) : señora f, dama f2) woman: mujer fn.• dama s.f.• doña s.f.• señora s.f.'leɪdi1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig)['leɪdɪ]1. N1) (=woman) señora f, dama f frmladies' clothing — ropa f de señora
ladies' hairdresser — peluquero(-a) m / f de señoras
ladies first — las damas or las señoras primero
ladies and gentlemen! — ¡señoras y señores!, ¡damas y caballeros!
•
an old lady — una señora mayor•
this is the young lady who served me — esta es la señorita or la joven que me sirviónow listen here, young lady! — ¡escúchame, jovencita!
2) (=educated woman, noblewoman) dama f•
she's no lady — no es lo que se dice una dama•
she's a real lady — es toda una dama3) (in titles)what seems to be the trouble, lady? — ¿qué ocurre, señora?
5) † (=wife) señora f, esposa f•
your good lady — su esposa, su señora6) (Rel)7)the ladies — (=lavatory) el servicio (de señoras), el baño (de señoras) (LAm)
Ladies — Señoras, Damas
2.CPDladies' room N — servicio m de señoras, baño m de señoras (LAm)
Lady Chapel N — (Rel) capilla f de la Virgen
Lady Day N — (Brit) día m de la Anunciación (25 de marzo)
lady doctor N — doctora f, médico f
lady friend N — amiga f
lady mayoress N — alcaldesa f
lady's fingers NPL — (Bot) (with sing or pl vb) quingombó m
lady's maid N — doncella f
* * *['leɪdi]1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig)
См. также в других словарях:
Lady chapel — Lady La dy (l[=a] d[y^]), n.; pl. {Ladies} (l[=a] d[i^]z). [OE. ladi, l[ae]fdi, AS. hl[=ae]fdige, hl[=ae]fdie; AS. hl[=a]f loaf + a root of uncertain origin, possibly akin to E. dairy. See {Loaf}, and cf. {Lord}.] [1913 Webster] 1. A woman who… … The Collaborative International Dictionary of English
Lady chapel — n. [< Our Lady (or Lady s) Chapel] a chapel, as in a cathedral or parish church, dedicated to the Virgin Mary … English World dictionary
Lady chapel — ► NOUN ▪ a chapel dedicated to the Virgin Mary in a church or cathedral … English terms dictionary
Lady-chapel — (spr. lēdĭ tschäppel), eine in der gotischen Architektur Englands übliche, der Jungfrau Maria gewidmete Kapelle, die, an das Chor von Kathedralen angebaut, in der Hauptachse der Gebäude liegt. Man nennt sie auch Scheitelkapelle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lady Chapel — [ leɪdi tʃæpl], englisch für Marienkapelle, v. a. an südwestenglischen Kathedralen; meist ein rechteckiges, dem Ostchor angefügtes Bauwerk … Universal-Lexikon
Lady chapel — The Lady Chapel at the Guildford Cathedral, UK A Lady chapel, also called Mary chapel or Marian chapel, is a traditional English term for a chapel inside a cathedral … Wikipedia
Lady Chapel — Eine Lady Chapel oder Marienkapelle ist eine der Maria geweihte und deutlich nach außen vorstehende – und daher im Grundriss auch deutlich zu erkennende – Scheitelkapelle am Ostende einer englischen Kathedrale. Traditionellerweise ist eine Lady… … Deutsch Wikipedia
Lady chapel — a chapel dedicated to the Virgin Mary, attached to a church, and generally behind the high altar at the extremity of the apse. [1400 50; late ME (oure) lady chapell] * * * ▪ architecture chapel attached to a church and dedicated to the… … Universalium
lady chapel — noun a small chapel in a church; dedicated to the Virgin Mary • Hypernyms: ↑chapel • Part Holonyms: ↑church, ↑church building … Useful english dictionary
lady chapel — noun Usage: often capitalized L&C Date: 15th century a chapel dedicated to the Virgin Mary … New Collegiate Dictionary
Lady chapel — A chapel in either a church or *cathedral dedicated to the Virgin Mary. They are often found east of the high altar … Dictionary of Medieval Terms and Phrases